■生命保険料控除証明書に「証明額」と「申告額」の2つ金額が印字されています。申告書に記入するのはどちらですか？

「申告額」を記入してください。
「申告額」には、生命保険料控除の対象となる保険料を1年間お払込みいただいた場合の合計額を表示しています。
ただし、生命保険料控除証明書を発行した後に「基本保険金額の増額」「規則的増額の設定変更（毎月の積立設定）」「全部解約」を行った場合、支払保険料の増減が生じますので、発行済みの生命保険料控除証明書上の申告額と実際の保険料払込額が異なる場合があります。年末調整の再計算等を行う必要がありますので、ご注意ください。